Sentence examples of "Дорогие" in Russian

<>
show all
Дорогие аккумуляторы для солнечных панелей. Дорогі акумулятори для сонячних панелей.
Дорогие двухместные двуспальные кровати онлайн Дорогий двомісний двоспальний ліжко онлайн
Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги! Шановні учасники конференції, шановні колеги!
Хорошего отдыха вам, дорогие ребята! Гарного вам відпочинку, любі діти!
Дорогие друзья, присоединяйтесь к акции! Друзі, долучайтеся до нашої акції!
Здесь действуют наиболее дорогие горнолыжные отели Австрии. Тут розташовані найдорожчі гірськолижні готелі в Австрії.
Но это - издания заведомо дорогие. Але це - видання свідомо дорогі.
С профессиональным праздником, дорогие медики! З професійним святом, шановні медики!
Дорогие бухгалтеры и аудиторы Украины! Любі бухгалтери та аудитори України!
С днём МАМЫ, дорогие наши! З Днем матері, дорогі наші!
Дорогие украинские коллеги и друзья! Шановні українські колеги та друзі!
Успешного учебного года, наши дорогие! Успішного навчального року, наші любі!
Простите же вы, гости дорогие; Вибачте же ви, гості дорогі;
Гимназия гордится вами, дорогие выпускники! Університет пишається вами, шановні випускники!
С Рождеством Христовым, дорогие дети! З Різдвом Христовим, любі діти!
Я горжусь вами, дорогие соотечественники. Я пишаюся вами, дорогі співвітчизники.
Дорогие коллеги и читатели библиотеки! Шановні колеги та читачі бібліотеки!
Дорогие, милые и прекрасные женщины! Любі, милі і прекрасні жінки!
Творите и наслаждайтесь, дорогие коллеги! Творіть і насолоджуйтесь, дорогі колеги!
Дорогие авторы и подписчики журнала! Шановні автори та передплатники журналу!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download