Exemples d'utilisation de "Дружественная" en russe

<>
Клиника дружественная к молодежи, пр. Клініка дружня до молоді пр.
Чай / кофе и дружественная атмосфера. Чай або кава створюють дружню атмосферу.
Что такое экологически дружественная технология? Що таке екологічно дружня технологія?
Более дружественная атмосфера в компании. Більш дружня атмосфера в компанії.
Кабинет "Клиника дружественная к молодежи" Центр "Клініка дружня для молоді"
КДМ - клиника, дружественная к молодежи КДМ - клініка, дружня до молоді
Дружественная детская стоматология в "Дантист & Ко" Дружня дитяча стоматологія в "Дантист & Ко"
SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача
Атмосфера была очень теплая и дружественная. Атмосфера була дуже тепла і дружня.
Там, где царит приятная дружественная атмосфера. Там, де панує приємна дружня атмосфера.
Мне нужен мобильный дружественный сайт? Мені потрібен мобільний дружній сайт?
Поддерживал дружественные отношения с Конгрессом. Підтримував дружні стосунки з Конгресом.
или в соседнюю дружественную Польшу? або в сусідню дружню Польщу?
зависимость от отношений с дружественными соседями; залежність від відносин з дружніми сусідами;
Позитивность дружественных отношений трудно возразить. Позитивність дружніх відносин важко заперечити.
• создание системы правосудия, дружественного к ребенку; • створення системи правосуддя, дружнього до дитини;
Среди населения дружественное отношение к украинскому народу. Серед населення дружнє ставлення до українського народу.
Закрыли соревнования уже традиционной "дружественной стрельбой". Закрили змагання уже традиційною "дружньою стрільбою".
Описание: Зомби наступают дружественным строем! Опис: Зомбі наступають дружнім строєм!
Испания Франко соблюдала дружественный нейтралитет. Іспанія Франко дотримувалася дружній нейтралітет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !