Exemplos de uso de "Живые" em russo

<>
ООН: в Сирии из детей делают "живые щиты" ООН: сирійські війська використовують дітей як "живий щит"
живые доноры гемопоэтических стволовых клеток; живих донорів гемопоетичних стовбурових клітин;
Goldstar: Живые Билеты на мероприятия Goldstar: Живі Квитки на заходи
Их еще называют - "живые трупы". Його ще називають "Між живими трупами".
Живые и исторические фонетические процессы. Живі та історичні фонетичні процеси.
Живые часы на южном полюсе Живі годинники на південному полюсі
Живые ресурсы охраняются рядом конвенций. Живі ресурси охороняються декількома конвенціями.
< Живые часы на южном полюсе Живі годинники на південному полюсі
Живые обои с летающими бабочками Живі шпалери з літаючими метеликами
Живые демонстрации - Максимальная информация гарантирована! Живі демонстрації - Максимальна інформація гарантована!
Живые обои с цветочным циферблатом Живі шпалери з квітковим циферблатом
Вакцины выпускаются убитые или живые. Вакцини бувають убиті або живі.
Живые обои с фотографиями Дубая Живі шпалери з фотографіями Дубая
Переносчиками педикулеза являются живые вши Переносниками педикульозу є живі воші
Все живые клетки содержат протеин. Всі живі клітини містять протеїн.
Вещи бывают живые - и неживые. речі бувають живі, та неживі.
живые растения в красивых горшках; живі рослини в красивих горщиках;
живые животные, выращенные в стране; живі тварини, вирощені в країні;
Анимированные живые обои с цветами Анімовані живі шпалери з квітами
Цветы и питомники (живые растения) Квіти та розплідники (живі рослини)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.