Sentence examples of "Заметил" in Russian

<>
show all
Лестницы корреспондент ТАЙМЕРА не заметил. Сходи кореспондент ТАЙМЕРА не помітив.
Он покинул нас ", - заметил литератор. Він покинув нас ", - зауважив літератор.
Но мы продолжаем надеяться ", - заметил он. Але ми продовжуємо сподіватися ", - сказав він.
Такова жизнь политиков ", - философски заметил Бессмертный. Таке життя політиків ", - філософськи зазначив Безсмертний.
Как вдруг заметил невдалеке красивую девушку. Раптом він побачив вдалині гарну дівчину.
Напряженность в мировой обстановке заметил 21% россиян. Напруженість у світовій обстановці зауважили 21% росіян.
Чуть узенькую пятку я заметил. Трохи вузеньку п'яту я помітив.
По этому поводу Гудериан заметил: З цього приводу Гудеріан зауважив:
Снимая доспехи, герцог заметил это. Знімаючи обладунки, герцог помітив це.
"Для чего раздражать общество?" - заметил депутат. "Для чого дратувати суспільство?" - зауважив депутат.
Сандру заметил режиссер Алан Дж. Сандру помітив режисер Алан Дж.
В 1962 г. Нильс Бор заметил: У 1962 р. Нільс Бор зауважив:
Я заметил, что Ребет пошатнулся вперёд "... Я помітив, що Ребет похитнувся вперед ".
Это очень сложный процесс ", - заметил Дерст. Це дуже складний процес ", - зауважив Дерст.
"Заметил, что ты играешь в теннис. "Помітив, що ти граєш у теніс.
И вдруг заметил вражеский торпедный катер. І раптом помітив ворожий торпедний катер.
Бергман заметил его именно благодаря "Вознице". Бергман помітив його саме завдяки "Перевізникові".
Вратарь заметил это и подыграл болельщику. Воротар помітив це і підіграв вболівальнику.
жизни жителей Берлина заметил М. Карамзин? житті мешканців Берліна помітив М. Карамзін?
Пожар заметил охранник и вызвал спасателей. Загоряння помітив охоронець і викликав рятувальників.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download