Beispiele für die Verwendung von "Записывайтесь" im Russischen

<>
einblenden
Все записывайтесь в отряды самообороны! Усі записуйтеся в загони самооборони!
Записывайтесь на сеанс массажа заранее. Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь.
Записывайтесь на бесплатную предварительную консультацию. Записуйтеся на безкоштовну попередню консультацію.
Выбирайте локацию и записывайтесь к преподавателю. Обирайте локацію та записуйтесь до вчителя.
Даже не сомневайтесь, а записывайтесь! Навіть не сумнівайтеся, а записуйтеся!
Звоните и записывайтесь на просмотры. Телефонуйте і записуйтеся на перегляд.
Записывайтесь на консультацию по телефону (032) 295-55-55. Записуйтеся на консультацію за телефоном (032) 295-55-55.
Претендент записывается в экзаменационном учреждении: Претендент записується в екзаменаційній установі:
Москва, добровольцы записываются на фронт. Москва, добровольці записуються на фронт.
Записывался на радио, грампластинки, телевидении. Записувався на радіо, грамплатівки, телебаченні.
Нужно ли записываться на анализы? Чи потрібно записуватися на аналізи?
Посторонние скупщики записывались в цехи. Сторонні скупники записувалися у цехи.
Если вы записываетесь сразу на: Якщо ви записуєтеся відразу на:
записывается на дебете счета 41 "Товары". відображаються по дебету рахунку 41 "Товари".
Не теряй время зря и быстрей записывайся! Не втрачай часу даремно і швидше записуйся!
Просим предварительно записываться в комментариях. Просимо попередньо записатись у коментарях.
Результаты осмотра записываются в оперативном журнале. Результати оглядів зазначаються в оперативному журналі.
На случай апелляции интервью записывается. На випадок апеляції інтерв'ю записується.
Второй проход записываются логические нули. Другий прохід записуються логічні нулі.
С 1904 записывался на пластинки. З 1904 записувався на пластинки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen