Beispiele für die Verwendung von "Зарегистрировалась" im Russischen
Übersetzungen:
alle144
зареєструватися34
зареєструйтеся32
зареєструйтесь22
зареєструвалися16
зареєструватись9
зареєструйся9
зареєструвалося5
зареєструвався4
зареєструвавшись2
зареєстровано2
реєструватися2
зареєстрованих1
зареєструвалась1
реєструвалося1
реєстрація1
реєстрації1
реєструйтеся1
увійдіть1
Зарегистрировалась как безработная 07 июля 2015 года.
Зареєструвалась як безробітна 07 липня 2015 року.
Зарегистрируйтесь в программе вознаграждений Mastercard.
Зареєструйтесь у програмі винагород Mastercard.
Зарегистрировавшись, кандидаты начинают официальную кампанию.
Зареєструвавшись, кандидати починають офіційну кампанію.
Число зарегистрировавшихся участников превысило 10 тысяч человек!
Число зареєстрованих учасників перевищила 10 тисяч осіб!
Также на съезде зарегистрировалось 159 народных депутатов.
Також на з'їзді реєструвалося 159 народних депутатів.
Для просмотра трансляции необходимо зарегистрироваться.
Для перегляду трансляції вимагається реєстрація.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung