Exemplos de uso de "Зарубежный" em russo
Traduções:
todos149
зарубіжних21
зарубіжні15
зарубіжний14
закордонних11
зарубіжна8
іноземних7
іноземними7
закордонного6
зарубіжного5
іноземні5
закордонні5
іноземний5
закордонними5
зарубіжними5
закордонним4
зарубіжної3
закордонна2
іноземного2
закордонний2
закордонне2
іноземної2
зарубіжною2
закордонної2
зарубіжну2
зарубіжним2
іноземна1
зарубіжне1
закордонній1
закордонну1
іноземним1
"Зарубежный опыт развития аграрного производства";
"Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";
Системы вознаграждений работникам: зарубежный опыт (c.
Системи винагород працівникам: зарубіжний досвід (c.
Картина номинирована в категории "Лучший зарубежный фильм".
Інше правило стосується категорії "Кращий іноземний фільм".
Зарубежный опыт обеспечения самостоятельности местных бюджетов.
Зарубіжний досвід забезпечення самостійності місцевих бюджетів.
Почетный зарубежный член Российской академии художеств (2006).
Почесний іноземний член Російської академії мистецтв (2006).
исследовать Зарубежный опыт развития малого бизнеса.
Дослідити зарубіжний досвід розвитку малого підприємництва.
исследовать зарубежный опыт формирования бюджетной политики;
дослідити зарубіжний досвід формування бюджетного регулювання;
Как отличается украинский и зарубежный покупатель?
Як відрізняється український і зарубіжний покупець?
Назначение препарата Зарубежный препарат Отечественный аналог
Призначення препарату Зарубіжний препарат Вітчизняний аналог
"Анализируем зарубежный опыт, в частности, европейский.
"Ми аналізуємо зарубіжний досвід, зокрема, європейський.
Крупнейший зарубежный инвестор - Германия (около 30% инвестиций).
Найбільший зарубіжний інвестор - Німеччина (близько 30% інвестицій).
Гарантированное поступление в зарубежные университеты.
Гарантований вступ до зарубіжних університетів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie