Beispiele für die Verwendung von "Знаменитый" im Russischen

<>
Роскошь и знаменитый отель Sacher Розкіш і знаменитий готель Sacher
Ее снимала знаменитый фотограф Анни Лейбовиц. Її знімала знаменита фотограф Анні Лейбовіц.
"Реут" - знаменитый колокол Московского Кремля. "Реут" - відомий дзвін Московського Кремля.
Город-курорт, знаменитый минеральными водами типа "Нафтуся". Місто-курорт, знамените мінеральними водами типу "Нафтуся".
Аль Капоне, знаменитый американский гангстер. Аль Капоне - славнозвісний американський гангстер.
Знаменитый певец и продюсер был 46 лет. Відомому співакові і продюсеру було 46 років.
Джек Лондон - знаменитый американский писатель. Джек Лондон - видатний американський письменник.
Самый знаменитый и значительный роман Марка Твена. Перший і найвідоміший історичний роман Марка Твена.
Так зародился знаменитый Кубок Стэнли. Так зародився знаменитий Кубок Стенлі.
Знаменитый Лондонский пожар продолжался четыре дня. Знаменита Лондонська пожежа тривала чотири дні.
Чарли Шин - знаменитый голливудский актер. Чарлі Шин - відомий голлівудський кіноактор.
Знаменитый врач придавал меланхолии два значения. Славнозвісний лікар надавав меланхолії двох значень.
Джеймс Джойс - знаменитый ирландский писатель. Джеймс Джойс - видатний ірландський письменник-модерніст.
1939 - знаменитый психотерапевт Анатолий Кашпировский. 1939 - знаменитий психотерапевт Анатолій Кашпіровський.
Это знаменитый район обитания шимпанзе. Це відомий район мешкання шимпанзе.
В 1956 году выпустили знаменитый ЛАЗ-695. У 1956 році випустили славнозвісний ЛАЗ-695.
Григорий Сковорода - знаменитый украинский философ. Григорій Сковорода - видатний український філософ.
Знаменитый Хотин своими минеральными источниками. Знаменитий Хотин своїми мінеральними джерелами.
Знаменитый певец опровергнул все обвинения. Відомий співак відкидає усі звинувачення.
Знаменитый писатель и мыслитель своего времени. Видатний мислитель і письменник свого часу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.