Beispiele für die Verwendung von "Зори" im Russischen

<>
Фестиваль "Таврийские зори" (сентябрь, ежегодно) Фестиваль "Таврійські зорі" (Вересень, щорічно)
26-27 мая. Трипольские зори 26-27 травня Трипільські зорі
База отдыха "Днепровские Зори" услуги База відпочинку "Дніпровські Зорі" послуги
"Карпатские зори" радуют не всех... "Карпатські зорі" радують не всіх...
Зори, черные дыры, холодные объекты. Зорі, чорні діри, холодні об'єкти.
Всеукраинский конкурс-фестиваль "Харьковские зори" Всеукраїнський конкурс-фестиваль "Харківські зорі"
Еще бледные зори на небе... Ще бліді зорі на небі...
Известен национальный ансамбль "Лоринские зори". Відомий національний ансамбль "Лорінські зорі".
Печатался в районной газете "Октябрьские зори". Друкувалася в районній газеті "Жовтневі зорі".
Санаторий Зори Украины, Симеиз на карте Санаторій Зорі України, Симеїз на картi
База отдыха "Днепровские Зори" общая оценка База відпочинку "Дніпровські Зорі" загальна оцінка
Международный детско-молодёжный фестиваль искусств "Киммерийские зори" Міжнародний дитячо-молодіжний фестиваль мистецтв "Кіммерійські зорі"
База-усадьба сельского зеленого туризма "Белые зори" База-садиба сільського зеленого туризму "Білі зорі"
Где заря красным всадником мчится. Де зоря червоним вершником мчить.
Он еле управляется к заре. Він ледве управляється до зорі.
Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей". Київське "Динамо" зіграє з "Зорею".
Малиновский перешел в луганскую "Зарю". Маліновський перейшов в луганську "Зорю".
Злоумышленников задержали в с. Заря. Зловмисників затримали у с. Заря.
Рукописные пергаментные страницы на заре книгопечатания. Рукописні пергаментні сторінки на світанку книгодрукування.
Одесса, ул. Красных Зорь, 2А Одеса, вул. Червоних Зір, 2А
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.