Exemplos de uso de "Иное" em russo com tradução "інший"

<>
4) иное болезненное состояние психики. г) інший хворобливий стан психіки.
4) иного болезненного состояния психики. 4) інший хворобливий стан психіки.
профсоюза (иного представительного органа работников); Профспілка (інший представницький орган працівників);
Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.
Я памятник воздвиг себе иной!.. Я пам'ятник спорудив собі інший!..
Она создавала совсем иной имидж. Вона створювала зовсім інший імідж.
А иной, хоть и смеялся, А інший, хоч і сміявся,
Идите в мир иной остаться дома. Ідіть у світ інший залишитися вдома.
Проведите в иной мир человека цветами Проведіть в інший світ людину квітами
Отправляясь с ней в край иной, Вирушаючи з нею в край інший,
Иной интересный пример дает югославская Конституция. Інший цікавий приклад дає югославська Конституція.
Однако, более вероятным видится иной сценарий. Однак, більш імовірним вбачається інший сценарій.
Иной подход используется в германском законодательстве. Інший підхід відзначається в німецькому законодавстві.
Иной облик имеют Помпеи, курортный город. Інший вигляд має Помпея - курортне місто.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.