Sentence examples of "Институты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1049 інститут600 інституту255 інституті77 інститутом37 інститути31 інститутів18 інститутами8 інститутам5 інституціям3 інституціями3 університет2 інститутах2 інститутові2 інституції2 інституціях1 університеті1 організацій1 інституцій1

show all

4 Дочерние и федеративные институты 4 Дочірні та федеративні інститути

О. Уильямсон "Экономические институты капитализма. О. Вільямсон "Економічні інституції капіталізму.

Общественные институты - религиозные нетрадиционные организации; суспільні інститути - релігійні нетрадиційні організації;

Первобытные воспитательные институты: род, племя. Первісні виховні інституції: рід, плем'я.

Региональные международные кредитно-финансовые институты. Регіональні міжнародні кредитно-фінансові інститути.

Факультеты возглавляют деканы, институты - директора. Факультети очолюються деканами, інститути - директорами.

институты родства, брака и семьи; інститути споріднення, шлюбу і родини;

3) финансовые и посреднические институты; 3) фінансові та посередницькі інститути;

Республика сформировала автономные институты власти. Республіка сформувала автономні інститути влади.

Реформируются практически все институты Евросоюза. Реформуються практично всі інститути Євросоюзу.

Жуков Е.В. Инвестиционные институты. Жуков Є.В. Інвестиційні інститути.

Мусульманское право: структура и основные институты. Мусульманське право: структура та основні інститути.

Инвестиционные институты, финансовые и трастовые компании. інвестиційні інститути, фінансові й трастові компанії.

Рассматриваемые монопольные институты регулирования являются исключительными. Розглянуті монопольні інститути регулювання є винятковими.

5) учебные здания: школы, техникумы, институты; 5) навчальні будівлі: школи, технікуми, інститути;

Развивались институты наследственного права, сервитуты, деликты. Розвивалися інститути спадкового права, сервітути, делікти.

IBZ институты информатики, инженерии и бизнеса IBZ інститути інформатики, інженерії та бізнесу

Итак, кредитно-финансовые институты подразделяются на: Отже, кредитно-фінансові інститути поділяються на:

Различаются демократическая теория и демократические институты. Розрізняють демократичну теорію і демократичні інститути.

Политологическая специальность "Политические институты и процессы". Спеціальність: "Політичні інститути та процеси".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download