Ejemplos del uso de "Исполнял" en ruso

<>
Исполнял эскизы декораций к спектаклям. Виконував ескізи декорацій до спектаклів.
Он честно исполнял свои обязанности. Він чесно виконав свій обов'язок.
На время отставки правительства исполнял обязанности премьер-министра. Після відставки уряду він виконував обов'язки прем'єр-міністра.
Впоследствии зачастую исполнял роли антагонистов. Згодом часто виконував ролі антагоністів.
Вокальную партию исполнял Джозеф Уильямс. Вокальні партії виконав Джозеф Вільямс.
Исполнял послушания казначея и эконома. Виконував послух скарбника й економа.
А какой вальс исполнял солдат? А який вальс виконував солдат?
1981, роль исполнял Майкл Калвер); 1981, роль виконував Майкл Калвер);
который исполнял функцию брендирования и який виконував функцію брендування і
Партию Карася исполнял сам композитор. Партію Карася виконував сам композитор.
Роль Гекаты исполнял сам Энджер. Роль Гекати виконував сам Енджер.
1981, роль исполнял Ральф Майкл); 1981, роль виконував Ральф Майкл);
Партию виолончели исполнял Линн Харрелл. Партію віолончелі виконував Лінн Харрелл.
Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения. Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.
Исполнял алтарные образы для церквей Богемии. Виконував вівтарні образи для церков Богемії.
Он "неподобающе исполнял свои служебные обязанности". Він "неналежно виконував свої службові обов'язки".
Исполнял роль Мустафы в первом сов. Виконував роль Мустафи в першому сов.
Затем исполнял обязанности священника в Сарагосе. Потім виконував обов'язки священика в Сарагосі.
Исполнял обязанности цензора Новгородских епархиальных ведомостей. Виконував обов'язки цензора Новгородських єпархіальних відомостей.
Исполнял обязанности командующего Хорватской национальной гвардии. Виконував обов'язки Командувача Хорватської національної гвардії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.