Exemplos de uso de "Использовал" em russo com tradução "використовував"

<>
Traduções: todos1531 використовувати412 використовують206 використовуйте190 використовує139 використовуючи80 використовуємо54 використовували50 використовував36 використані30 використана25 використано20 використаний19 використовувані18 використовуєте18 використовую16 використати12 використовуються12 використовувала11 використаних10 користуватися10 використовується9 використовуваних9 скористайтеся8 використаної7 використання7 використайте7 використовувана6 використав5 використовуваний5 використовуй5 застосовував4 використовувався4 використовуваного4 використовуваної4 за допомогою4 використала3 використовувались3 використали3 використаного3 використовуватися3 застосовувати3 використовуваною3 користуєтесь3 користуйтеся3 використавши2 застосували2 використане2 використану2 скористатися2 користуєтеся2 чи використовуєте2 застосовують2 вживав1 застосувала1 застосовували1 використовувалися1 використовувало1 був використаний1 використовувалась1 була використана1 використаному1 використанні1 відпрацьовані1 використовуватимуть1 користується1 застосовуючи1 ми використовуємо1 використаємо1 використовувану1 які використовували1 які використовувалися1 який використовують1 використовуваним1 використовуваними1 які застосовуються1 використаєте1 користуйтесь1 скористайтесь1 користуються1 вживають1 використають1 що використовують1 який використовує1 які використовують1
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Использовал элементы хорватского муз. фольклора. Використовував елементи хорватського музичного фольклору.
Хайек широко использовал, критикуя социализм. Хайєк широко використовував, критикуючи соціалізм.
Активно использовал естественнонаучные данные [2]. Активно використовував природничо-наукові дані [2].
Шекспир использовал более 30000 слов. Шекспір використовував понад 30000 слів.
Этот элемент также использовал Донателло. Цей елемент також використовував Донателло.
Он также использовал систему ATTESA. Він також використовував систему ATTESA.
Бламберг использовал механизм, созданный природой. Бламберг використовував механізм, створений природою.
Юг широко использовал рабский труд. Південь широко використовував рабську працю.
В градостроительстве Касагранде использовал принципы акупунктуры. У містобудування Касаґранде використовував принципи акупунктури.
Использовал шамот, часто вместе с глазурью. Використовував шамот, часто разом з глазур'ю.
Одним из первых клавишников использовал синтезаторы. Одним з перших клавішників використовував синтезатори.
Слово "пансексуальность" использовал еще Зигмунд Фрейд. Слово "пансексуальність" використовував ще Зигмунд Фрейд.
Использовал различные материалы (терракота, гипс, бронза). Використовував різні матеріали (теракота, гіпс, бронза).
Д. Рикардо использовал метод научной абстракции. Д. Рікардо використовував метод наукової абстракції.
Он использовал оптическую систему, подобную фотографическую. Він використовував оптичну систему, подібну фотографічної.
Он использовал псевдоним "Абу Юсуфа Бельгийский". Він використовував псевдонім "Абу Юсуфа Бельгійський".
Ибн Сина также использовал этот термин. Ібн Сіна також використовував цей термін.
Правитель палатината использовал титул earl palatine. Правитель палатінату використовував титул earl palatine.
В этот период Холмс использовал гроулинг. У цей період Холмс використовував гроулінг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.