Exemplos de uso de "Использования" em russo com tradução "за допомогою"

<>
Наска: Общение с иностранцами с использованием рисунков? Наска: спілкування з іноземцями за допомогою малюнків?
Оплата проезда применяется с использованием бесконтактной карты. Оплата проїзду здійснюється за допомогою безконтактної картки.
Прошло десантирование спасателей с использованием спусковых устройств. Десантування рятувальників здійснювалося за допомогою спускових пристроїв.
Возможности для переключения игры с использованием комбинаций. Можливості для перемикання грати за допомогою комбінації.
Оставьте переключатель в "Безопасное соединение с использованием TLS" Залиште перемикач на "Захищене з'єднання за допомогою TLS"
Цель работы: Знакомство с использованием функций табличного процессора. Тема: Аналіз даних за допомогою функцій табличного процесора.
Практическая деятельность 2 (аутентификация пользователя с использованием сокета io) Початкова активність 2 (аутентифікація користувача за допомогою сокету io)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.