Beispiele für die Verwendung von "Использован" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Вот как Black Latte может быть эффективно использован Таким чином, Black Latte можна використовувати ефективно

Может быть использован для срезки цветов. Може бути використана для зрізання квітів.

В ролике использован образ украинского военного. У ролику використано образ українського військового.

"Да, был использован заграничный опыт. "Так, був використаний закордонний досвід.

Может быть использован в обучающем процессе. Їх можна використати в навчальному процесі.

Может быть использован для постройки дома. Можливо, локально використовується для будівництва.

В исследовании использован комплекс методов: У дослідженні використовувався комплекс методів:

В ряде песен были использован арабеск [6]. У ряду пісень був використаний арабеск [4].

Вторичный щебень будет использован на месте. Вторинний щебінь буде використано на місці.

Будет использован при восстановлении пароля Буде використаний при відновленні паролю

В учебнике использован новый фактический материал; У підручнику використано новий фактичний матеріал;

Инициативный аудит может быть использован: Ініціативний аудит може бути використаний:

В отделке станции использован светлый мрамор. В оздоблені станції використано світлий мармур.

Использован минимально необходимый набор рулей. Використаний мінімально необхідний набір рулів.

Использован высокоэффективный ПИД-регулятор для регулировки нагрева. Використано високоефективний ПІД-регулятор для регулювання нагріву.

здесь также использован эффект "эхо". тут також використаний ефект "відлуння".

Аванс на первый квартал использован. Аванс на перший квартал використаний.

Может быть использован как купальник. Може бути використаний як купальник.

Использован как главный антагонист героев фильма. Використаний як головний антагоніст героїв фільму.

Широко использован аппарат теории некооперативных игр. Широко використаний апарат теорії некооперативних ігор.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen