Exemplos de uso de "Испытания" em russo com tradução "випробування"

<>
завершил испытания ракетного катера "Прилуки" Завершено випробування ракетного корабля "Прилуки"
Испытания на коррозию под напряжением. Випробування на корозію під напругою.
Стенды для испытания средств защит Стенди для випробування засобів захисту
Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів
Сейчас продолжаются ее финальные испытания. Зараз тривають її фінальні випробування.
На долю выпали тяжкие испытания. На долю випали тяжкі випробування.
Отунга же согласился пройти испытания. Отонга ж погодився пройти випробування.
Его испытания проволись в Маннгейме. Його випробування відбулося у Маннгеймі.
"Ходовые испытания - необходимое условие безопасности". "Ходові випробування - необхідна умова безпеки".
Тяжелые испытания не сломили Алябьева. Проте випробування не зламали Аляб'єва.
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
гидростатические испытания до 2000 атм; гідростатичні випробування до 2000 атм;
Испытания проводились на Салтовском водохранилище. Випробування проводилися на Салтівському водосховищі.
Клинические испытания питьевой воды "WIADAP" Клінічні випробування питної води "WIADAP"
испытания Гавейна длятся три дня; випробування Гавейна тривають три дні;
Н - испытания давлением (гидравлические, пневматические); Т - випробування тиском (гідравлічне, пневматичне);
Продолжаются и двухнедельные испытания теплосетей. Тривають і двотижневі випробування тепломереж.
Регулировка, механические и климатические испытания; Регулювання, механічні та кліматичні випробування;
Испытания являются методической основой сертификации. Випробування є методичною основою сертифікації.
Боковые стенки выдержат любые испытания. Бокові стінки витримують будь-які випробування.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.