Exemplos de uso de "Истинные" em russo

<>
mostrar
Истинные мотивы могут быть разными. Справжні мотиви можуть бути різними.
б) "истинные" невриты от перенапряжения; б) "істинні" неврити від перенапруги;
А впереди нас истинные англичане ". А попереду нас справжні англійці ".
FXCC предлагает переменные истинные спреды. FXCC пропонує змінні істинні спреди.
Истинные компульсии всегда неприятны самому больному. Справжні компульсии завжди неприємні самому хворому.
FIRM: укрепляем истинные мужские ценности. FIRM: зміцнюємо істинні чоловічі цінності.
Истинные масштабы насилия над детьми неизвестны. Справжні масштаби насильства над дітьми невідомі.
"О чуде" / / Чудеса истинные и ложные. "Про диво" / / Чудеса істинні та помилкові.
Но истинные ее сокровища скрыты внутри. Однак справжні його скарби ховаються всередині.
Теперь можно увидеть её истинные размеры. Тоді ми побачимо її справжні масштаби.
если login / password истинные, тогда a. якщо login / password справжні, тоді a.
После этого партия "Истинные финны" распалась. Після цього партія "Справжні фіни" розпалася.
Истинные намерения этих лиц корпорации неизвестны. Справжні наміри цих осіб корпорації невідомі.
Истинные друзья таким образом не поступают. "Справжні друзі так не роблять.
Алиса: Ну, вообще-то все истинные шотландцы любят хаггис. Аліса: Так, але справжні шотландці обов'язково люблять гаґґіс.
Это Яхве, единый истинный Бог. Це Яхве, єдиний істинний Бог.
Это свидетельствует об истинных мотивах России. Це свідчить про справжні мотиви Росії.
Это самость человека (истинная сущность). Це самість людини (справжня сутність).
Его истинное имя - Ион Финкельштейн. Його справжнє ім'я - Іон Фінкельштейн.
Страшно назвать истинную цифру, правда? Страшно називати справжню цифру, правда?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS