Exemplos de uso de "справжнє" em ucraniano

<>
mostrar
Віктор Кресеску (справжнє прізвище Крисюк; Виктор Крэсеску (настоящая фамилия Крысюк;
Як справжнє італійське gelato crema! Как настоящее итальянское gelato crema!
Війна показала своє справжнє обличчя. война показывает твое истинное лицо.
Може випробувати справжнє релігійне почуття. Может испытать подлинное религиозное чувство.
Що таке справжнє котеджне містечко? Что такое настоящий коттеджный городок?
Традиційний торт Нідерландів, справжнє частування! Традиционный нидерландский торт, настоящее угощение!
101 троянда - справжнє творіння флористичної майстерності. 101 роза - истинное творение флористического мастерства.
Як відрізнити справжнє від підробки. Как отличить подлинное от подделки.
Лео Форгач (справжнє прізвище Флейшманн; Лео Форгач (настоящая фамилия Флейшман;
Щире, сильне і справжнє почуття? Искреннее, сильное и настоящее чувство?
Деякі проповідники кажуть справжнє Слово Боже. Некоторые проповедники говорят истинное Слово Божье.
Це було справжнє народне єднання. Это было подлинное национальное единение.
Справжнє прізвище Чаудрі (англ. Choudray). Настоящая фамилия Чаудри (англ. Choudray).
Ядрові породи (утворюють справжнє ядро) Ядровые породы (образующие настоящее ядро)
Венеція - справжнє втілення любові і романтики. Венеция - истинное воплощение любви и романтики.
Масова культура підносить сурогат як справжнє. Массовая культура преподносит суррогат как подлинное.
Тепер тут справжнє дитяче містечко. Теперь здесь настоящий детский сад.
Для чоловіків - справжнє суворе кіно. Для мужчин - настоящее суровое кино.
Його справжнє ім'я - Іон Фінкельштейн. Его истинное имя - Ион Финкельштейн.
Старий - справжнє ім'я Ендрю Нівенс. Старик, подлинное имя Эндрю Нивенс.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS