Sentence examples of "Истинных" in Russian

<>
show all
Это свидетельствует об истинных мотивах России. Це свідчить про справжні мотиви Росії.
получить признание истинных ценителей пива; отримати визнання справжніх цінителів пива;
Мы не знаем истинных масштабов этой проблемы. Ми не знаємо справжнього масштабу цього явища.
Для истинных поклонников традиций и классики. Для істинних шанувальників традицій та класики.
Об истинных причинах мне говорить сложно. Про справжні причини мені говорити складно.
Для истинных созидателей нет границ! Для справжніх друзів кордонів немає!
Об истинных причинах остается только догадываться. Про справжні причини залишається лише здогадуватись.
Дубай - это мекка для истинных шопоголиков. Дубаї - це мекка для справжніх шопоголіків.
Однако это не останавливает истинных поклонников. Однак це не зупинило справжніх ентузіастів.
У вас есть много истинных талантов. У вас є багато справжніх талантів.
Пересмотр своих истинных потребностей и желаний Перегляд своїх справжніх потреб та бажань
Хорошие новости для истинных пивных гурманов! Хороша новина для справжніх пивних гурманів...
Это Яхве, единый истинный Бог. Це Яхве, єдиний істинний Бог.
Истинные мотивы могут быть разными. Справжні мотиви можуть бути різними.
Это самость человека (истинная сущность). Це самість людини (справжня сутність).
Его истинное имя - Ион Финкельштейн. Його справжнє ім'я - Іон Фінкельштейн.
Страшно назвать истинную цифру, правда? Страшно називати справжню цифру, правда?
Люблю металл - истинно мужской материал. Люблю метал - істинно чоловічий матеріал.
Q - истинное значение измеряемой величины. Q - істинне значення вимірюваної величини.
Музыка Гойи - истинная классика романтической музыки. Музика Гойї - істинна класика романтичної музики!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download