Exemplos de uso de "Конвенцию" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos99 конвенція40 конвенції28 конвенцією10 конвенцію10 конвенцій4 конвенціями4 конвенціях2 протокол1

Данную Конвенцию не подписали Туркменистан и Узбекистан. Конвенція не підписана Туркменистаном та Республікою Узбекистан.

Вид занесен в Бернскую конвенцию. Вид занесений до Бернської конвенції.

Зарегистрируй свою "Команду" на Конвенцию Зареєструй свою "Команду" на Конвенцію

СССР эту конвенцию не ратифицировал. СРСР цієї Конвенції не ратифікував.

Первым ратифицировал принятую конвенцию СССР. Першим ратифікував прийняту конвенцію СРСР.

Учитель соблюдает Конвенцию о правах ребёнка. Учитель дотримується Конвенції про права дитини.

24 апреля было заключено военную конвенцию. 24 квітня було підписано військову конвенцію.

Воспитатель должен соблюдать Конвенцию о правах ребенка. Вчитель дотримується положень Конвенції про права дитини.

Она включена в шестую Гаагскую конвенцию. Вона включена в шосту Гаазьку конвенцію.

Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств. Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав.

Швеция призывает Украину ратифицировать Стамбульскую конвенцию. ЄС закликав Україну ратифікувати Стамбульську конвенцію.

Cегодня, 31 Государства подписали и ратифицировали конвенцию. сьогодні, 31 Держави підписали і ратифікували конвенцію.

Украина ратифицировала Лансаротскую Конвенцию в 2012 году. Україна ратифікувала Лансаротську Конвенцію у 2012 році.

К апрелю 2010 года ратифицировали конвенцию 187 стран-участниц. До квітня 2010 р. Конвенцію ратифікували 187 країн-учасниць.

Гаагская Конвенция о "похищении детей" Гаазька Конвенція про "викрадення дітей"

Женевские конвенции и Дополнительные протоколы Женевські конвенції та Додаткові протоколи

Охраняется Бернской конвенцией (Приложение 2). Охороняється Бернською конвенцією (Додаток ІІ).

В 1892 году была подписана Франко русская военная конвенция. У серпні 1892 р. було підписано франко-російську військову конвенцію.

Усложняется количество и содержание консульских конвенций. Ускладнюється кількість і зміст консульських конвенцій.

Живые ресурсы охраняются рядом конвенций. Живі ресурси охороняються декількома конвенціями.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS