Exemplos de uso de "Концы" em russo

<>
Главное - сделать мягкие закругленные концы. Головне - зробити м'які закруглені кінці.
Концы креста плавно округлены вовнутрь. Кінці хреста плавно заокруглені всередину.
Обрежьте концы под углом 45 °. Обріжте кінці під кутом 45 °.
Иногда концы заключаются в окружность. Іноді кінці включені в коло.
Свяжите концы завязок в центре. Зв'яжіть кінці зав'язок у центрі.
Концы налобника завязывались под позатыльником. Кінці налобника зав'язували під потиличником.
Концы лент обшивались серебряной бахромой. Кінці стрічок оздоблено срібною бахромою.
Концы шнуровки скрепляют печатью организации. Кінці шнурівки скріплюють печаткою організації.
если концы крутые, нужно ждать мороза; якщо кінці круті, потрібно чекати морозу;
Концы сравнительно небольшой крестовины закруглялись вперёд. Кінці порівняно невеликої хрестовини закруглялись вперед.
Концы маховых перьев достигают конца хвоста. Кінці махового пір'я досягають кінця хвоста.
Концы перьев на плечах красиво закручены. Кінці пір'їн на плечах красиво закручені.
Перекрещенные внизу концы ветвей перевязаны бантом. Перехрещені внизу кінці гілок перев'язані бантом.
Концы шланга должны полностью соответствовать трубе; Кінці шланга повинні повністю відповідати трубі;
Закрученные внутрь концы сгладят массивный подбородок. Закручені всередину кінці згладять масивне підборіддя.
Верхние концы креста имеют шаровидные завершения. Верхні кінці хреста мають кулясті завершення.
Обрежьте его концы под острым углом. Обріжте його кінці під гострим кутом.
Концы пальцев расширены в диски-присоски. Кінці пальців розширені у диски-присоски.
Так семья сводила концы с концами. Сім'я ледве зводила кінці з кінцями.
К этим колоннам выходят концы деамбулатория. До цих колон виходять кінці деамбулаторія.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.