Exemplos de uso de "Курение" em russo com tradução "паління"

<>
И так курение становится привычкой. І так паління стає звичкою.
Среди вредных привычек превалируют курение (50%). Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%).
Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя). Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю).
Причиной трагедии стало курение в постели. Причиною трагедії стало паління в ліжку.
Среди вредных привычек превалирует курение (25%). Серед шкідливих звичок превалює паління (25,00%).
Причиной возгорания названо курение в постели. Причина пожежі - паління у ліжку.
Курение табака распространяют англичане после 1565 года. Паління тютюну поширюють англійці після 1565 року.
Каждому известно о том, что курение является вредной привычкой. Люди забувають, що паління - це дуже шкідлива звичка.
Эта ситуация называется "пассивным курением". Це так зване "пасивне паління".
Таблетки от курения Коррида Плюс Таблетки від паління Корида Плюс
когда следует воздержаться от курения; коли варто утримуватися від паління;
Они являются частыми спутниками курения. Вони є частими супутниками паління.
Место для курения (укр) трафарет Місце для паління (укр) трафарет
< Таблетки от курения Коррида Плюс ← Таблетки від паління Корида Плюс
Электронные сигареты не приучают к курению Електронні цигарки не привчають до паління
Избегайте курения и другие табачные изделия Уникати паління та інші тютюнові вироби
хроническое употребление алкоголя и / или курения; хронічне вживання алкоголю та / або паління;
После 1565 года курения табака распространили англичане. Після 1565 року паління тютюну поширюють англійці.
О вреде курения и алкоголизма сказано немало. Про шкоду паління та алкоголю говорять багато.
Огонь разгорелся из-за курения в постели. Причиною пожежі стало паління в ліжку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.