Exemplos de uso de "Личный" em russo com tradução "особистої"

<>
Бронировать услуги без личного присутствия; Бронювати послуги без особистої присутності;
Определяется личное и командное первенство. Визначення особистої і командної першості.
Чашка с вашей личной надписью Чашка з вашої особистої написом
перевод деловой и личной переписки; переклад ділової та особистої переписки;
Благородные освобождаются от личной подати. Благородні звільняються від особистої податі.
регулярно придерживайтесь правил личной гигиены; регулярно дотримуватись заходів особистої гігієни;
Средствами личной гигиены не пренебрегайте. Засобами особистої гігієни не нехтуйте.
Мыть руки, соблюдать личную гигиену. Мити руки, дотримуватися особистої гігієни.
Образовательные программы для личных преобразований. Освітні програми для особистої трансформації.
Это были люди исключительного личного мужества. Це були люди виняткової особистої мужності.
Участник личного и командного первенства СССР. Учасник особистої і командної першості СРСР.
игнорирование правил личной и интимной гигиены; ігнорування правил особистої та інтимної гігієни;
Гарантии личной безопасности вооруженного сотрудника милиции. Гарантії особистої безпеки озброєного працівника міліції.
Просмотр фотографий и личной информации пользователей Перегляд світлин та особистої інформації користувачів
Человек не соблюдают нормы личной гигиены. Людина не дотримуються норми особистої гігієни.
при недостаточном соблюдении правил личной гигиены. при недостатньому дотриманні правил особистої гігієни.
пренебрежение правилами личной и интимной гигиены; нехтування правилами особистої та інтимної гігієни;
выполнение правил личной и интимной гигиены; виконання правил особистої та інтимної гігієни;
Кадры подбирались по принципу личной преданности. Кадри підбирав за принципом особистої відданості.
У психопатов отмечается дефицит личной этики. У психопатів відзначається дефіцит особистої етики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.