Beispiele für die Verwendung von "Мирное" im Russischen

<>
einblenden
· милитаризация экономики в мирное время; • мілітаризація економіки в мирний час;
Мирное существование государств с различным общественным строем. мирного співіснування держав з різним соціальним ладом.
"Мирное детство": впечатления участницы проекта "Мирне дитинство": враження учасниці проекту
Слава Богу, мы живем в мирное время. Дякувати Богу, ми живемо під мирним небом.
Разложение армии в мирное время. Розкладання армії в мирний час.
Поэтому мирное решение победило военное. Тому мирне вирішення перемогло військове.
Город переводилось на мирное положение. Місто переводилося на мирний стан.
Мирное: танки неопределенного типа - 5 единиц; Мирне: танки невизначеного типу - 5 одиниць;
в мирное время - в семидневный срок; у мирний час - у семиденний строк;
Мирное будущее важнее, чем конфликтное прошлое Мирне майбутнє важливіше, ніж конфліктні минуле
В мирное время хранился в храме. В мирний час зберігався в храмі.
Мирное "с автостанции № 2 (Центральный рынок). Мирне "з автостанції № 2 (Центральний ринок).
После этого было подписано мирное соглашение. Після цього було укладено мирний договір.
Мы надеемся на скорейшее мирное урегулирование. Ми сподіваємося на якнайшвидше мирне врегулювання.
и в мирное время есть место подвигу. І в мирний час є місце подвигу.
Поначалу манифестация носила мирный характер. Спочатку демонстрації мали мирний характер.
Подписание советско-финского мирного договора. Укладення радянсько-фінського мирного договору.
Парижский и Губертусбургский мирные договоры. Паризький та Губертсберзький мирні договори.
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
Мирная жизнь героя не сложилось. Мирне життя героя не склалося.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen