Exemplos de uso de "Мирное" em russo com tradução "мирних"

<>
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
Продолжает литься кровь мирных граждан. Продовжує литися кров мирних людей.
Получили ранения 8 мирных луганчан. Отримали поранення 8 мирних луганчан.
Главное, чтобы это происходило мирным путем. Головне, аби це відбувалось мирних шляхом.
Большинство мирных жителей имеют хорватское происхождение. Більшість мирних жителів мають хорватське походження.
Однако храбрый полицейский защитит мирных граждан. Однак хоробрий поліцейський захистить мирних громадян.
Вывозил на расстрел мирных советских граждан. Вивозив на розстріл мирних радянських громадян.
Обычно защищается лишь свобода мирных собраний. Зазвичай захищається лише свобода мирних зібрань.
Спасением мирных жителей на улицах городов. Порятунком мирних жителів на вулицях міст.
Она не создала прочных мирных отношений. Вона не створила міцних мирних відносин.
Открытое море резервируется для мирных целей. Відкрите море резервується для мирних цілей.
заключение мирных договоров с арабскими странами. укладення мирних договорів з арабськими країнами.
использование Антарктики исключительно в мирных целях; використання Антарктики тільки в мирних цілях;
Жертвами перестрелок стали 10 мирных жителей. Жертвами перестрілок стали десятеро мирних мешканців.
Возможно, вместо мирных собраний инициируем референдум? Можливо, замість мирних зібрань ініціюємо референдум?
Они расстреляли также 69 мирных жителей Иловайска; Вони розстріляли також 69 мирних жителів Іловайська;
Не он ли сам от мирных пашен Чи не він сам від мирних ріллі
1) использование Антарктики исключительно в мирных целях; 2) використання Антарктики тільки в мирних цілях;
При бомбардировке союзниками Дрездена погибло 135 тысяч мирных жителей. Під час бомбардування Дрездена загинуло 135 тис. мирних громадян.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.