Exemplos de uso de "Назывались" em russo com tradução "називається"

<>
Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.
Это явление называется оптической иррадиацией. Це явище називається оптичною іррадіацією.
Называется также значком, иконкой, символом. Називається також значком, іконкою, символом.
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Это называется скалярной цепью подчинения. Це називається скалярною ланцюгом підпорядкування.
Проверка валидности метода называется валидизация. Перевірка валідності методики називається валідизації.
В народе называется "жидким хлебом". У народі називається "рідким хлібом".
Чехия заслуженно называется страной замков. Чехія заслужено називається країною замків.
Этот процесс называется делением ядра. Цей процес називається поділом ядра.
Этот ответ называется трансакционной реакцией. Ця відповідь називається транзактною реакцією.
Такое воспроизводства населения называется расширенным. Таке відтворення населення називається розширеним.
Внутреннее содержимое митохондрий называется матриксом. Внутрішнє середовище мітохондрій називається матриксом.
Проект называется "Queen + Paul Rogers. Проект називається "Queen + Paul Rodgers.
Сегодня гаитянская валюта называется "гурд". Сьогодні гаїтянська валюта називається "гурд".
С 1935 г. называется Октябрьское. З 1935 р називається Октябрське.
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
При этом карточка называется идентификационной. При цьому картка називається ідентифікаційною.
Это явление называется гравитационным линзированием. Це явище називається гравітаційним лінзуванням.
Почему сайт называется Красилов Еврейский? Чому сайт називається Красилів Єврейський?
Величина E называется эксцентрической аномалией. Величина E називається ексцентричною аномалією.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.