Sentence examples of "Находилась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

show all

Она находилась в Басманном районе Москвы. Він знаходиться в Басманному районі Москви.

Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.

Штаб-квартира находилась в городе Модена. Штаб-квартира розташована в місті Модена.

медицина находилась в зачаточном состоянии. медицина перебувала в зародковому стані.

Рядом находилась двухэтажная каменная школа. Поруч знаходилася двоповерхова кам'яна школа.

Деревня находилась в диком кризисе [46]. Село перебувало в дикій кризі [3].

В центре находилась незастроенная площадь. В центрі була незабудована площадка.

На месте сквера находилась Ярмарочная площадь. На місці скверу знаходилась Ярмаркова площа.

В нём находилась столица этих империй город Чанъань. Там розташовувалась столиця тих імперій, місто Чанань.

Штаб-квартира полка находилась в окопы Павловскому. Штаб-квартира полку містилася у шанці Павловському.

Бригада генерала Аримонди находилась в Адигарте; Бригада генерала Арімонді розміщувалась в Адігарті;

Также на площади находилась гостиница "Бристоль". Також на площі знаходився готель "Брістоль".

Штаб-квартира находилась в городе Брно. Штаб-квартира розташована в місті Брно.

Вся кровь находилась в венах. Вся кров перебувала у венах.

Ближайшая аптека находилась в Гостомеле. Найближча аптека знаходилася в Гостомелі.

Также в комплексе находилась миква. Також у комплексі була міква.

Штаб-квартира находилась в городе Штайр. Штаб-квартира знаходилась в місті Штайр.

За стенами находилась пропасть и подъемный мост. За стінами знаходився обрив і підйомний міст.

Сюзанна находилась под наблюдением няни. Сюзанна перебувала під наглядом няні.

Перед водителем находилась приборная доска. Перед водієм знаходилася приладова дошка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download