Exemplos de uso de "Находиться" em russo com tradução "перебувають"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

mostrar

Все объекты будут находиться под усиленной охраной. Всі урядові установи перебувають під посиленою охороною.

Полковники находятся под домашним арестом. Полковники перебувають під домашнім арештом.

находятся в трудных жизненных ситуациях; перебувають у складних життєвих обставинах;

На территории Кёлльна находятся (находились): На території Кельна перебувають (перебували):

Остальные эвакуированные находятся в близких. Решта евакуйованих перебувають у близьких.

В больницах находятся десятки раненых. В лікарнях перебувають десятки постраждалих.

В большом выигрыше находятся агропроизводители. У великому виграші перебувають агровиробники.

Оба подозреваемых находятся в СИЗО. Обидва підозрюваних перебувають в ізоляторі.

лицам, находящимся на строгих диетах. особам, перебувають на строгих дієтах.

муж находится под наблюдением врача-нарколога. Хворі перебувають під наглядом лікаря-нарколога.

На борту шаттла находятся шесть астронавтов. На борту шатла перебувають шестеро астронавтів.

В плановом ремонте находятся 6 энергоблоков. У плановому ремонті перебувають 6 енергоблоків.

Остальные монументов находятся на балансе предприятий. Решта монументів перебувають на балансі підприємств.

Шестеро из них находятся под завалами. Шестеро з них перебувають під завалами.

Раненые сейчас находятся в восьми больницах. Постраждалі наразі перебувають у восьми лікарнях.

Субъекты ОРД находятся под защитой государства. Суб'єкти ОРД перебувають під захистом держави.

Все раненые находятся в больницах Краматорска. Усі поранені перебувають у лікарнях Краматорська.

Сейчас в розыске находятся 1415 уклонистов. Наразі у розшуку перебувають 1415 уклоністів.

897 детей находятся под диспансерным наблюдением. 897 дітей перебувають під диспансерним наглядом.

Военнообязанные - лица, которые находятся в запасе. військовозобов'язані - особи, які перебувають у запасі.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS