Sentence examples of "Начат" in Russian

<>
Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:
Я думаю, что диалог начат. Я думаю, що діалог розпочатий.
Был начат ввоз рабов из Африки; Було почато завезення рабів з Африки;
Начат творчеством "семи мудрецов" (кон. Започаткований творчістю "семи мудреців" (кін.
Цикл начат в студенческие годы. Цикл початий в студентські роки.
Начат сбор подписей в его поддержку. Розпочався збір підписів на її підтримку.
4) Начат процесс переаттестации судей. 4) Розпочато процес переатестації суддів.
Производственный процесс начат летом 2008 года. Виробничий процес розпочатий влітку 2008 року.
Гурт "Весенний шум" начат в 1996 году. Гурт "Весняний галас" започаткований у 1996 році.
В 1851 году начат выпуск банкнот казначейства. У 1851 році початий випуск банкнот казначейства.
Начат сбор гречки и проса: Розпочато збирання гречки та проса:
Процесс тарифной унификации начат в 1994 году. Процес тарифної уніфікації розпочатий у 1994 році.
Сезон сахароварения официально начат 31 августа. Сезон цукроваріння офіційно розпочато 31 серпня.
Струнный квартет (начат 22 июля 1927). Струнний квартет (розпочато 22 липня 1927).
Левофланговый редут вообще не был начат. Лівофланговий редут взагалі не було розпочато.
В 1974 году начат выпуск фолклендских монет. У 1974 році розпочато випуск Фолклендських монет.
Начат выпуск лабораторного оборудования - парафинонагреватель, негатоскоп, дистиллятор. Розпочато випуск лабораторного приладдя - парафінонагрівач, негатоскоп, дистилятор.
Начат проект по разведению поросят высокой генетики. Розпочато проект із розведення поросят високої генетики.
Сезон сахароварения 2017 / 18 официально начат 30 августа. Сезон цукроваріння 2017 / 18 офіційно розпочато 30 серпня.
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.