Exemplos de uso de "Начинаются" em russo

<>
Занятия начинаются с фонетической разминки. Заняття починається з фонетичної розминки.
Частенько у пациента начинаются судороги. Частенько у пацієнта починаються судоми.
В Пекине начинаются Паралимпийские Игры. У Пекіні розпочинаються Паралімпійські Ігри.
Начинаются выплаты вкладчикам банка "Стандарт" Почалися виплати вкладникам банку "Стандарт"
Исследования начинаются с первого элемента отрезка. Пошук починають з першого елементу відрізка.
В городе начинаются аресты среди рабочих. Одночасно в місті розпочалися арешти робітників.
Они начинаются знаком "<" и заканчиваются знаком ">". Починається з символу "<" і завершується символом ">".
С него начинаются экскурсионные маршруты. Звідти вже починається екскурсійний маршрут.
Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик" Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик"
Уроки начинаются в 8.50. Уроки розпочинаються о 8.50.
Отпразднована свадьба и начинаются будни. Відсвяткували весілля і почалися будні...
Последовательности всегда начинаются и заканчиваются Синей шляпой; Послідовності зажди починають та закінчують блакитним капелюхом;
Начинаются съемки фильма Ахтема Сеитаблаева "Киборги" Розпочалися зйомки фільму Ахтема Сеїтаблаєва "Кіборги"
С чего начинаются и сколько времени длятся? З чого починається і який час триває?
Инновации начинаются с новым мышлением Інновації починаються з новим мисленням
Летние каникулы начинаются 1 июля. Літні канікули розпочинаються 1 липня.
Среди Дочерей Жизни начинаются трения. Серед Дочок Життя починаються суперечки.
Начинаются церемония поклонения Золотому тельцу. Розпочинаються церемонія поклоніння Золотому тельцю.
Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия; Починаються бунти, викликані браком продовольства;
Браки часто начинаются специальной церемонией - свадьбой. Шлюби часто розпочинаються особливою церемонією - весіллям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.