Exemplos de uso de "Начинаются" em russo com tradução "розпочинається"
Traduções:
todos418
починається251
починаються43
розпочинається22
починалася11
починалося10
починався10
розпочинаються9
почалася8
початок4
розпочинався4
починатися4
починаючись4
розпочався3
почався3
почалося3
розпочавшись2
розпочиналася2
розпочиналися2
починалися2
починалось2
розпочиналося2
почалися2
починають2
розпочалися2
розпочата1
розпочаті1
що почався1
почавшись1
стартує1
починалась1
розпочинались1
починали1
розпочалася1
починатись1
починається з1
Если лечение начинается вовремя, больные выздоравливают.
Якщо лікування розпочинається вчасно, хворі одужують.
Дифференциация плодовых почек начинается в июле.
Диференціація плодових бруньок розпочинається в липні.
Начинается подготовка к серийному производству велосипеда.
Розпочинається підготовка до серійного виробництва велосипеда.
Начинается массовый террор и спровоцирован голодомор.
Розпочинається масовий терор і спровокований голодомор.
В Риге начинается кинофестиваль "Балтийская жемчужина"
У Ризі розпочинається кінофестиваль "Балтійська перлина"
С середины августа начинается цветение амброзии.
Із середини серпня розпочинається цвітіння амброзії.
Начинается строительство нового Жилищного комплекса "Козацкий"
Розпочинається будівництво нового Житлового комплексу "Козацький"
Завязывается драка и начинается восстание рабов.
Зав'язується бійка, розпочинається повстання рабів.
Здесь заканчивается Подолье и начинается Буковина.
Тут закінчується Поділля і розпочинається Буковина.
Там начинается трудовая биография С. Березанской.
Там розпочинається трудова біографія С. Березанської.
Завтра начинается экзаменационная сессия в вузах.
Завтра розпочинається екзаменаційна сесія у вузах.
С релиза постера начинается промо-кампания ленты.
З релізу постеру розпочинається промо-кампанія стрічки.
История женского волейбола начинается с 2005 года.
Історія жіночого волейболу розпочинається з 2005 року.
Сеанс начинается с массажа шейно-воротниковой зоны.
Сеанс розпочинається з масажу шийно-комірцевої зони.
Пожароопасный период начинается одновременно с сезонным потеплением.
Пожежонебезпечний період розпочинається водночас із сезонним потеплінням.
Так начинается его рискованное, полное приключений путешествие.
Так розпочинається його небезпечна, сповнена пригод подорож.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie