Exemplos de uso de "Некоторым" em russo com tradução "деякий"

<>
Это даст некоторое распределение скоростей. Це дає деякий розподіл швидкостей.
Некоторое время Довженко работал учителем. Деякий час Довженко працював учителем.
Некоторое время был рабочим-металлистом. Деякий час працював робітником-металістом.
Попросите такси подождать некоторое время; Попросіть таксі почекати деякий час;
Некоторое время село называлось Кудашевым. Деякий час село називалося Кудашевим.
Через некоторое время зверьки умерли. Через деякий час тварини померли.
Некоторое время преподавал в КРШ. Деякий час викладав у КРШ.
Через некоторое время Кибанги арестовали; Через деякий час Кібангі заарештували;
Через некоторое время вызвать рвоту. Через деякий час викликати блювоту.
Некоторое время находился в Запорожье. Деякий час жив на Запорожжі.
Через некоторое время "Остфрисланд" затонул. Через деякий час "Остфрісланд" затонув.
Некоторое время возглавлял Днепропетровскую ОГА. Деякий час очолював Дніпропетровську ОДА.
Некоторое время работал художником-оформителем. Деякий час працював художником-оформлювачем.
Всегда существует некоторый остаточный риск. Завжди існує деякий залишковий ризик.
Это на некоторое время задержало постройку. Це на деякий час затримало будівництво.
Некоторое время был во владении генуэзцев. Деякий час був у володінні генуезців.
Еще некоторое время террористы удерживали заложников. Ще деякий час терористи утримували заручників.
Некоторое время он был странствующим доктором. Деякий час він був мандрівним доктором.
Некоторое время Палестина принадлежала Древнему Египту. Деякий час Палестина належала Стародавньому Єгипту.
Некоторое время работал врачом на Таити. Деякий час працював лікарем на Таїті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.