Exemples d'utilisation de "Необходимость" en russe
Traductions:
tous215
необхідності115
необхідність59
потреби14
необхідністю8
потребою5
потреба5
необхідно4
потребі4
потрібно1
необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
потреба заповнити вакуум правового регулювання;
Необходимость анализа налоговой нагрузки на макроуровне.
Необхідно визначити податкове навантаження на макрорівні.
необходимость фигурных вырезов керамической плитки;
необхідність фігурних вирізів керамічної плитки;
При угрозе гибели судна возникает необходимость эвакуации людей.
У разі загрози загибелі корабля необхідно евакуювати пасажирів.
Ежедневное тщательное подмывание - абсолютная необходимость.
Щоденне ретельне підмивання - абсолютна необхідність.
· если отпала необходимость в специальном водопользовании;
• якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні;
Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.
Часто виникає потреба орендувати містку машину.
В использовании химиотерапии отпадает необходимость.
У використанні хіміотерапії відпадає необхідність.
работах, где существует необходимость в профессиональном отборе.
там, де є потреба у професійному доборі.
Необходимость скорейшей активации решения масштабирования
Необхідність якнайшвидшої активації рішення масштабування
1) необходимость технического перевооружения экономики;
1) необхідність технічного переозброєння економіки;
Демографическая политика - необходимость или самоцель?
Демографічна політика - необхідність чи самоціль?
необходимость протектирования стенок топливных емкостей;
необхідність протектирования стінок паливних ємностей;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité