Exemplos de uso de "Нести" em russo

<>
Нести твоё знамя буду гордо. Нести твоє знамено буду гордо.
Российское искусство продолжает нести потери. Російський спорт продовжує зазнавати втрат.
нести ответственность за свои поступки. Нести відповідальність за свої дії.
Затягивание - неготовность нести эту ношу. Затягування - неготовність нести цю ношу.
Нести за ним, а лошадям Нести за ним, а коням
искреннее желание нести добро людям; щире бажання нести добро людям;
Нести к ногам девицы пленной Нести до ніг дівиці полоненої
надо с достоинством его нести " треба з гідністю його нести "
Может нести тактическое ядерное оружие. Може нести тактичну ядерну зброю.
Нести разведывательную и позиционную службу. Нести розвідувальну і позиційну службу.
Данный ратрак может нести следующее оборудование: Даний ратрак може нести таке обладнання:
Украина продолжает нести тяжелый чернобыльский груз ". Україна продовжує нести важкий чорнобильський тягар ".
Они должны были нести налоговые повинности. Вони повинні були нести податкові повинності.
Нести Керенджи: Давайте закончим об этом... Нести Керенджи: Давайте закінчимо про це...
Ракета должна была нести термоядерный заряд. Ракета повинна була нести термоядерний заряд.
"Бастион-02" может нести дополнительный боекомплект. "Бастіон-02 ″ може нести додатковий боєкомплект.
Он может нести десятки истребителей-бомбардировщиков. Він може нести десятки винищувачів-бомбардувальників.
Аквариум может нести исключительно декоративную функцию. Акваріум може нести виключно декоративну функцію.
Нести ответственность за его отсутствие - тяжело. Нести відповідальність за його відсутність - складно.
Также ракеты могут нести различные боеголовки. Також ракети можуть нести різні боєголовки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.