Exemples d'utilisation de "Обеспечивать" en russe
Traductions:
tous315
забезпечує190
забезпечують56
забезпечуємо16
забезпечувати11
забезпечувала8
забезпечували8
забезпечувало6
забезпечував5
забезпечення3
яка забезпечує2
що забезпечує2
забезпечується1
підтримуйте1
забезпечили1
що забезпечують1
забезпечать1
які забезпечують1
який забезпечує1
уможливлює1
Надо обязательно обеспечивать выживаемость крольчат.
Треба обов'язково забезпечувати виживання кроленят.
Способны обеспечивать качественную регенерацию печени;
Здатні забезпечувати якісну регенерацію печінки;
· обеспечивать его системность и последовательность;
· Забезпечувати його системність і послідовність;
обеспечивать вспомогательным персоналом и транспортом;
забезпечувати допоміжним персоналом і транспортом;
Обеспечивать ребёнка необходимыми учебными принадлежностями.
Забезпечувати дитину необхідним навчальним приладдям.
Крепежные элементы должны обеспечивать надежное крепление.
Кріпильні елементи повинні забезпечувати надійне кріплення.
Мы обязуемся обеспечивать защищенность вашей информации.
Ми зобов'язуємося забезпечувати захищеність вашої інформації.
Перевозки пассажиров будут обеспечивать десять односложных трамваев.
Перевезення пасажирів будуть забезпечувати 10 односкладових трамваїв.
Организованность рабочих обеспечивала их победу.
Організованість робітників забезпечувала їх перемогу.
Обеспечивал разработку актуалитетов политики развития.
Забезпечував розробку актуалітетів політики розвитку.
обеспечивает растения легкодоступными формами питательных элементов;
забезпечення рослини легкодоступними формами поживних елементів;
Создание комплексной системы защиты информации, обеспечивающей:
комплексної системи захисту інформації, яка забезпечує:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité