Exemplos de uso de "Область" em russo com tradução "області"

<>
Входят в Сахалинскую область России. Приєднана до Сахалінської області Росії.
Добро пожаловать в Одесскую область Ласкаво просимо до Одеської області
Где находится: село Деныши, Житомирская область. Де знаходиться: село Дениші, Житомирської області.
город Винники, Львовская область (окраина Львова)... місто Винники, Львівської області (околиця Львова)...
Никто не приехал в Ровненскую область. Ніхто не приїхав до Рівненської області.
Затем переехал в Горьковскую (ныне Нижегородскую) область. Потім переїхав до Горьківської (нині Нижньогородська) області.
Я очень доволен визитом в Закарпатскую область. Я дуже задоволений візитом до Закарпатської області.
В область прибывали высококвалифицированные кадры специалистов, рабочих. До області прибували висококваліфіковані кадри спеціалістів, робітників.
После окончания вузов поехали в Луганскую область. Після закінчення вузів поїхали до Луганської області.
Родился в г. Глухове (ныне Сумская область). Народився у місті Глухів (тепер Сумської області).
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;
Ивано-Франковская, Хмельницкая, Черновицкая области Івано-Франківська, Хмельницька, Чернівецька області
Романовская - станица в Ростовской области. Романовська - станиця в Ростовській області.
улучшается подвижность в проблемной области; поліпшується рухливість в проблемній області;
Почётный гражданин Тульской области [1]. Почесна громадянка Тульської області [1].
болезненные ощущения в области уха; хворобливі відчуття в області вуха;
Указание не переводить слова, области Вказівка не переводити слова, області
Специалист выполнит обработку пострадавшей области. Спеціаліст виконає обробку постраждалої області.
Я тоже в Брестской области, Я також у Брестській області,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.