Beispiele für die Verwendung von "Обратимся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle175 звернутися27 звернувся25 зверніться22 звернулися15 звернулася14 звернемося11 звернулася до7 звернулись7 звернутися до7 зверніться до6 звертайтесь5 звернувшись3 звернулося3 звернулися до3 звернеться3 звернулось2 звернемось2 звертайтеся2 звернутись2 присутні1 звернулась1 звернулися по1 звернувся по1 по допомогу до1 звернімося1 будь1 зв'яжіться1 звертатися1

einblenden

Обратимся к происхождению этого слова. Звернемося до походження цього слова.

Ещё раз обратимся к данным переписи. Ще раз звернемось до результатів перепису.

Обратимся к теории электролитической диссоциации. Звернімося до теорії електролітичної дисоціації.

Обратимся к действующему уголовному законодательству. Звернемося до діючого кримінального законодавства.

Для лучшего понимания обратимся к историческим фактам. Для глибшого розуміння звернемось до історичних фактів.

"Мы обратимся к нашему правительству. "Ми звернемося до нашого уряду.

Итак, обратимся сначала к словарям: І так, звернемося до словників:

Обратимся к теоретической части вопроса. Звернемося до теоретичного боку питання.

Обратимся к определению этой категории. Звернемося до визначення цієї категорії.

Давайте обратимся к самому названию. Давайте звернемося до самого назві.

Теперь обратимся к внешним угрозам России. Тепер звернемося до зовнішніх загроз Росії.

Обратимся к статье 145 НК РФ: Звернемося до статті 145 НК РФ:

Теперь обратимся к основным криптографическим терминам: Тепер звернемося до основних криптографічним термінам:

Обратимся к главному герою поэмы - Энея. Звернемося до головного героя поеми - Енея.

Рекомендуем обратится к практикующему врачу! Рекомендуємо звернутися до практикуючого лікаря!

Обратился к успешному опыту людей. Звернувся до успішного досвіду людей.

Обратитесь к ближайшему дилеру DAF Зверніться до найближчого дилера DAF

Их взоры обратились на украинцев. Їх погляди звернулися на українців.

Республика Кипр обратилась к ІСАО. Республіка Кіпр звернулася до ІКАО.

За медпомощью она обратилась в травмпункт. За меддопомогою жінка звернулася до травмпункту.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen