Ejemplos del uso de "Общий" en ruso

<>
Преемник многотомного справочника "Общий немецкий биография". Наступник багатотомного довідника "Загальна німецька біографія".
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Общий окрас сероватый или бледно-коричневый; Загальне забарвлення сірувате чи блідо-коричневе;
Был достигнут приличный общий уровень искусства. Було досягнуто пристойного загального рівня мистецтва.
Сделаем наш общий дом чище! Зробимо нашу спільну домівку чистішою!
UGA и общий сервер Oracle UGA та спільного сервера Oracle
Найдите наибольший общий делитель чисел: Знайди найбільший спільний дільник чисел:
Общий вес костюма - более 25 килограммов. Загальна вага костюма - понад 25 кг.
Общий полезный обьем, л: 118 Загальний корисний об'єм, л: 118
Легко нахожу общий язык с учениками. Легко знаходжу спільну мову з учнями.
Центральноамериканский общий рынок (ЦАОР), 1961г. Центральноамериканський спільний ринок (ЦАСР), 1961р.
Общий английский язык с дополнительным общением. Загальна англійська мова з додатковим спілкуванням.
Общий боекомплект составлял 40 выстрелов. Загальний боєкомплект становив 40 пострілів.
Люблю детей, быстро нахожу общий язык. Люблю дітей, швидко знаходжу спільну мову.
Общий душ и сливные туалеты. Спільний душ і зливні туалети.
Общий вес пирога достиг 200 килограмм. Загальна вага пирога становить 200 кілограмів.
Общий полезный обьем, л: 155 Загальний корисний об'єм, л: 155
Умею находить общий язык с клиентами. Вмію знаходити спільну мову з клієнтами.
Выносим за скобки общий множитель: Виносимо за дужки спільний множник:
Общий вес бриллиантов на знаке - 16 карат. Загальна вага діамантів на знаку - 16 карат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.