Exemples d'utilisation de "Общий" en russe

<>
Преемник многотомного справочника "Общий немецкий биография". Наступник багатотомного довідника "Загальна німецька біографія".
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Общий окрас сероватый или бледно-коричневый; Загальне забарвлення сірувате чи блідо-коричневе;
Был достигнут приличный общий уровень искусства. Було досягнуто пристойного загального рівня мистецтва.
Сделаем наш общий дом чище! Зробимо нашу спільну домівку чистішою!
UGA и общий сервер Oracle UGA та спільного сервера Oracle
Найдите наибольший общий делитель чисел: Знайди найбільший спільний дільник чисел:
Общий вес костюма - более 25 килограммов. Загальна вага костюма - понад 25 кг.
Общий полезный обьем, л: 118 Загальний корисний об'єм, л: 118
Легко нахожу общий язык с учениками. Легко знаходжу спільну мову з учнями.
Центральноамериканский общий рынок (ЦАОР), 1961г. Центральноамериканський спільний ринок (ЦАСР), 1961р.
Общий английский язык с дополнительным общением. Загальна англійська мова з додатковим спілкуванням.
Общий боекомплект составлял 40 выстрелов. Загальний боєкомплект становив 40 пострілів.
Люблю детей, быстро нахожу общий язык. Люблю дітей, швидко знаходжу спільну мову.
Общий душ и сливные туалеты. Спільний душ і зливні туалети.
Общий вес пирога достиг 200 килограмм. Загальна вага пирога становить 200 кілограмів.
Общий полезный обьем, л: 155 Загальний корисний об'єм, л: 155
Умею находить общий язык с клиентами. Вмію знаходити спільну мову з клієнтами.
Выносим за скобки общий множитель: Виносимо за дужки спільний множник:
Общий вес бриллиантов на знаке - 16 карат. Загальна вага діамантів на знаку - 16 карат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !