Exemplos de uso de "Один" em russo com tradução "одним"

<>
Китайский язык - один из старейших. Китайська мова є одним з найдавніших.
Говерла - один из символов Украины. Говерла є одним із символів України.
Один из них - актёрское мастерство. Одним з таких стало акторська майстерність.
Ещё один центральный персонаж - Джон Доу. Ще одним центральним персонажем є Джон Доу.
Один из таких гаджетов - электронная книга. Одним з таких гаджетів стала електронна книга.
Геродот - один из первых ученых-путешественников. Геродот був одним із перших учених-мандрівників.
Дерево - один из лучших природных теплоизоляторов. Деревина є одним з кращих природних ізоляторів.
Харизматический культ - один из разновидностей секты. Харизматичний культ є одним із різновидів секти.
Медиация - один из наиболее действенных методов Медіація є одним з найбільш дієвих методів
Один из последователей Фодора, Уильям Дж. Одним із послідовників Фодора став Вільям Дж.
Один из них - вопрос возобновления эксгумаций. Одним з них є питання відновлення ексгумацій.
Один из наиболее известных - Антонио Катальдо. Одним з найвідоміших найманців став Антоніо Катальдо.
Один из них- это институт банкротства. Одним із таких став інститут банкрутства.
Пуришкевич - один из участников убийства Григория Распутина. Пуришкевич був одним з учасників вбивства Григорія Распутіна.
Это один из наибольших скорпионов в мире. Вважається одним із найбільших скорпіонів у світі.
Габсбурги - один из древнейших монарших домов Европы. Габсбурги є одним із найдавніших монарших домів Європи.
Он один из самых высокооплачиваемых комиков США. Є одним з найбільш високооплачуваних коміків США.
Евразийская идея - один из краеугольных камней этого будущего ". Цей договір є одним із наріжних каменів майбутнього країни ".
Одна из них - абстинентный синдром. Одним з них є абстинентний синдром.
Так, одним из легких вечеров... так, одним з легких вечорів...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.