Beispiele für die Verwendung von "Одни" im Russischen

<>
einblenden
Утконосы - одни из немногих ядовитых млекопитающих. Качкодзьоб - один з небагатьох отруйних ссавців.
Одни цивилизации возникали, другие исчезали. Одні цивілізації виникають, інші зникають.
В бой идут одни "старики" (реж. В бій ідуть лише "старі" (реж.
Одни считали его героем, другие - авантюристом. Хтось вважав їх героями, інші - авантюристами.
В бой пошли одни "старики" У бій ідуть самі "старі"
Темперные краски - одни из древнейших. Темперні фарби - одні з найдавніших.
"В бой идут одни" старики "" (реж. "У бій ідуть лише" старі "" (рос.
Одни отправляются позагорать на пляжах Канарского архипелага. Хтось відправиться засмагати на пляжах Канарського архіпелагу.
Одни густо заселены, другие безлюдны. Одні густо заселені, інші безлюдні.
1973 г. - - В бой идут одни "старики" 1973 - "В бій ідуть лише" старі ""
Одни шли сражаться за социализм. Одні йшли битися за соціалізм.
Одни вызывают улыбку, другие - слезы. Одні викликали усмішку, інші - сльози.
Одни конкуренты разгромлены, другие - ослабленные. Одні конкуренти розгромлені, інші - ослаблені.
"В бой идут одни старики" "У бій ідуть одні старі"
Одни купаются, а другие наказаны! Одні купаються, а інші покарані!
Терпение лопнуло слушать одни обещания. Слухати одні обіцянки терпець увірвався.
Одни геометрические фигуры сменяют другие. Одні геометричні фігури змінюють інші.
одни подотчетны и подконтрольны другим; одні підзвітні й підконтрольні іншими.
Одни поддерживали их, другие осуждали. Одні їх підтримували, інші засуджували.
Одни или с товарищем вдвоем. Одні або з товаришем вдвох.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen