Exemplos de uso de "Окончил" em russo com tradução "закінчила"

<>
Окончил АХ со званием художника. Закінчила АМ зі званням художника.
Окончил Тернопольский финансово-экономический институт. Закінчила Тернопільський фінансово-економічний інститут.
В 1903 окончил Петербургскую консерваторию. 1906 року закінчила Петербурзьку консерваторію.
Окончил минский театрально-художественный институт. Закінчила Мінський театрально-художній інститут.
Окончил школу с похвальной грамотой. Закінчила школу з похвальною грамотою.
Окончил Варшавский университет, отделение полонистики. Закінчила Варшавський університет, факультет полоністики.
Окончил Театральное училище имени Щукина. Закінчила Театральний інститут імені Щукіна.
Окончил курсы механиков-водителей танков. Закінчила курси механіків-водіїв танка.
Окончил Рижский институт гражданской авиации. Закінчила Ризький інститут цивільної авіації.
Заочно окончил Новосибирский электротехнический институт. Заочно закінчила Новосибірський електротехнічний інститут.
Окончил Ростовский-на-Дону педагогический институт. Закінчила Ростовський-на-Дону педагогічний інститут.
После школы окончил Днепропетровское театральное училище. Після школи закінчила Дніпропетровське театральне училище.
Окончил Херсонский сельскохозяйственный институт имени Цюрупы. Закінчила Херсонський сільськогосподарський інститут імені Цюрупи.
В 1955 г. окончил курсы медсестер. В 1955 році закінчила курси медсестер.
Окончил Пенсильванский университет в Филадельфии (1924). Закінчила Пенсильванський університет у Філадельфії (1960).
В 1990 году окончил Саратовский юридический институт. У 1990 закінчила Саратовський юридичний інститут ім.
В 1982 году окончил Полтавский кооперативный институт. В 1984 році закінчила Полтавський кооперативний інститут.
В 1978 г. окончил юридический факультет ВГУ. У 1978 році закінчила юридичний факультет ОДУ.
В 1980 году окончил Хмельницкий кооперативный техникум. У 1980 р. закінчила Хмельницький кооперативний технікум.
Окончил Казахский государственный университет в 1981 году. Закінчила Казахський державний університет у 1982 році.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.