Exemplos de uso de "Определенные" em russo

<>
Каждому ребенку присуши определенные страхи. Кожній дитині властиві певні страхи.
Определенные изменения претерпит штатная структура бригад. Певних змін зазнає організаційно-штатна структура бригади.
вещи индивидуально определенные и родовые. Речі індивідуально визначені й родові.
Библиографический список выполняет определенные функции. Бібліографічний опис виконує певні функції.
Определенные изменения претерпели некрополе античных центров. Певних змін зазнали некрополі античних центрів.
заемщику передаются вещи, определенные родовыми признаками. позичальникові передано речі, визначені родовими ознаками.
Определенные различия имел западноукраинский движение. Певні відмінності мав західноукраїнський рух.
Для каждого возраста подбирались определенные тесты. Для кожного віку підбиралися визначені тести.
запрограммированные на определённые сценарии поведения. запрограмовані на певні сценарії поведінки.
Через определенные промежутки времени картинка меняется. Через визначені проміжки часу картинка змінюється.
запрета ответчику совершать определенные действия. заборони відповідачу вчиняти певні дії.
• доставка заказа в определенные временные промежутки • доставка замовлення у визначені часові проміжки
объект, что порождает определенные феномены; об'єкт, що породжує певні феномени;
Вещи, определенные индивидуальными признаками, являются незаменимыми. Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними.
Любое опьянение провоцирует определенные изменения. Будь сп'яніння провокує певні зміни.
1) ежемесячные авансовые взносы, определенные пунктом 6.1. 1) щомісячні авансові внески, визначені пунктом 6.1.
Облучению подвергаются определенные группы лимфоузлов. Опроміненню піддаються певні групи лімфовузлів.
И наводящий на определенные размышления. Що наводить на певні думки.
2) запрещение совершать определенные действия; 2) забороною вчиняти певні дії;
Жителям города предоставлялись определённые льготы. Мешканцям міста надавались певні привілеї.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.