Ejemplos del uso de "Организации" en ruso

<>
Член Международной организации "Конгресс криминалистов" Міжнародна громадська організація "Конгрес Криміналістів"
преемница Украинской войсковой организации (УВО). Наступниця Української військової організації (УВО).
Быстро росли ряды партийной организации. Швидко зростали ряди партійних організацій.
организации хирургической стоматологической помощи населению; організацію хірургічної стоматологічної допомоги населенню;
дать организационно-экономическую характеристику исследуемой организации; надати організаційно-економічну характеристику досліджуваного підприємства;
Международной общественной организации "Украинское Рериховское общество" Міжнародна громадська організація "Українське Реріхівське товариство"
специализированный класс организации вещевого обеспечения; спеціалізований клас організації речового забезпечення;
исключении неприбыльной организации из Реестра; виключення неприбуткових організацій з Реєстру;
организации терапевтической и нефрологической помощи; організацію терапевтичної і нефрологічної допомоги;
Приглашаем организации всех форм собственности к сотрудничеству. Запрошуємо до співпраці підприємства всіх форм власності.
организации и проведению недель цикловых комиссий; організація та проведення тижнів циклової комісії;
В организации есть старшины, десятники. В організації є старшини, десятники.
Это так называемые неформальные организации. Поява "неформальних організацій".
WG: Расскажите о вашей организации. WG: Розкажіть про вашу організацію.
саморегулируемые организации профессиональных участников фондового рынка; саморегулівна організація професійних учасників фондового ринку;
Заказ Купить "Внешнее окружение организации" Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації"
права организации эфирного или кабельного вещания. права організацій ефірного та кабельного мовлення.
Возмущения недовольных участников, о плохой организации. Обурення незадоволених учасників, про погану організацію.
Президент международной общественной организации Ассоциация милосердия "Еммануил" Міжнародна Громадська організація "Асоціація милосердя" Емануїл "
Ссылка на веб-ресурс организации Посилання на веб-ресурс організації
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.