Exemplos de uso de "Основание" em russo com tradução "заснування"

<>
Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;
1993 - основание команды "Уральские пельмени". 1993 - заснування команди "Уральські пельмені".
Основание ООО Шоколадная компания "МиР" Заснування ТОВ Шоколадна компанія "МиР"
Этому монарху приписывается основание Тбилиси. Цьому монарху приписують заснування Тбілісі.
1994 г. Основание Акционерного Банка "Левада" 1994 р. Заснування Акціонерного Банку "Левада"
Имхотепу приписывается также основание египетской медицины. Імхотепу приписується також заснування єгипетської медицини.
Основание Монреаля и больницы Hotel-Dieu Заснування Монреаля і лікарні Hôtel-Dieu
Основание Киевского братства и Братской школы. заснування Київського братства та братської школи;
Основание национальных обществ помощи раненным солдатам. Заснування національних товариств допомоги пораненим солдатам;
Основание города историки датируют 1000 годом. Заснування міста історики датують 1000 роком.
Его целью называлось основание новой компании. Її метою називали заснування нової компанії.
Основание посвятили победе над польско-шляхетским войском. Заснування присвятили перемозі над польсько-шляхетським військом.
Основание типографии положило начало книгопечатанию в Киеве. Заснування її поклало початок книгодрукуванню в Києві.
1450 - основание так называемого Нового Хеттского царства. 1450 - заснування так званого Нового Хеттського царства.
Вспомните легенду об основании Киева. Згадайте легенду про заснування Києва.
На время основания "Софиевки" владельцем... На час заснування "Софіївки" власником...
Точное время основания Чернацкого неизвестно. Точний час заснування Чернацького невідомий.
1995 - год основания компании "Митек" 1995 - рік заснування компанії "Мiтек"
1815 - дата основания хутора Шишковский. 1815 - дата заснування хутора Шишківський.
Год основания ООО ПТП "Агропереработка" Рік заснування ТОВ ВТП "Агропереробка"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.