Sentence examples of "Отдельной" in Russian

<>
show all
Старший солдат 550-й отдельной радиолокационной роты (138-я радиотехнической бригады). Підрозділ: 550-а окрема радіолокаційна рота (138-а радіотехнічна бригада).
Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб. Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг.
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
отдельной книжечкой в Уфе 1942г. окремою книжечкою в Уфі 1942р.
Открываете каталог в отдельной странице. Відкриваєте каталог в окремій сторінці.
Каждый орден прикрепляется к отдельной подушечке. Кожен орден прикріпляють до окремої подушечки.
Включается отдельной кнопкой на корпусе. Вмикається окремою кнопкою на корпусі.
Каждый краситель готовится в отдельной миске. Кожен барвник готується в окремій мисці.
Был комендантом отдельной Охотской пограничной комендатуры. Був комендантом окремої Охотської прикордонної комендатури.
Спина также вяжется отдельной деталью. Спина також в'яжеться окремою деталлю.
держать эти устройства в отдельной подсети; тримати ці пристрої в окремій підмережі;
Каждый фонарь питался от отдельной динамомашины. Кожний ліхтар живився від окремої динамомашини.
Позже они были изданы отдельной книгой. Пізніше вони були видані окремою книжкою.
Служил в 24 отдельной механизированной бригаде. Служив у 24 окремій механізованій бригаді.
Настоящую Инструкцию разослать до отдельной воинской части. Цей наказ розіслати до окремої військової частини.
Четырёхместный номер с отдельной ванной комнатой Чотиримісний номер з окремою ванною кімнатою
Его связывают и оставляют в отдельной комнате. Його зв'язали і залишили у окремій кімнаті.
БАНК ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ - внешнеторговый банк отдельной страны. БАНК ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ - зовнішньоторгівельний банк окремої країни.
Одноместный номер с отдельной ванной комнатой Одномісний номер з окремою ванною кімнатою
Настойчиво требовал отдельной Литовской митрополии и Ольгерд. Наполегливо домагався окремої Литовської митрополії й Ольгерд.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download