Beispiele für die Verwendung von "Открываем" im Russischen

<>
Мы открываем окно в Китай! Ми відкриваємо вікно у Китай!
Сегодня мы открываем сезон фонтанов. Уже сьогодні відкрили сезон фонтанів.
Сегодня мы открываем новую страницу нашей жизни. Сьогодні треба відкрити нову сторінку наших відносин.
Щелчком мышки открываем нужное фото. Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото.
TFZ - открываем бизнес в Грузии TFZ - відкриваємо бізнес в Грузії
IV международный фестиваль "Открываем Падеревского" IV Міжнародний фестиваль "Відкриваємо Падеревського"
Сегодня мы открываем Рождественские чтения. Сьогодні ми відкриваємо Різдвяні читання.
открываем визы даже в Катар відкриваємо візи навіть в Катар
11.05.2018 открываем сезон! 11.05.2018 відкриваємо сезон!
II международный фестиваль "Открываем Падеревского" ІІ Міжнародний фестиваль "Відкриваємо Падеревського"
Открываем данный файл и после: Відкриваємо цей файл і після:
Бесплатно открываем и обслуживаем карту Безкоштовно відкриваємо і обслуговуємо картку
"Мы открываем новую страницу истории. "Ми відкриваємо нову сторінку історії.
Мы открываем новые горизонты - Азербайджан Ми відкриваємо нові горизонти - Азербайджан
Открываем карты в гривнах, долларах Відкриваємо картки в гривнях, доларах
"Открываем мир вместе" - Дискавери ФМ "Відкриваємо світ разом" - Діскавері ФМ
Открываем поля и заполняем их. Відкриваємо поля і заповнюємо їх.
Открываем криптовалютный кошелек выбранной крипты. Відкриваємо кріптовалютний гаманець обраної крипти.
Открываем свою страницу в контакте. Відкриваємо свою сторінку в контакті.
На видео: Открываем автомойку правильно! на відео: Відкриваємо автомийку правильно!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.