Beispiele für die Verwendung von "Отобразить" im Russischen

<>
Отобразить товаров 12 24 48 Відобразити товарів 12 24 48
Отобразить изображение рядом с каждым тегом Показати зображення поруч із кожним тегом
Отобразить неповторимую, теплую, домашнюю атмосферу кафе. Відобразити неповторну, теплу, домашню атмосферу кафе.
отобразить в уставе создание совета директоров; відобразити в статуті створення ради директорів;
Drop-в единицах, чтобы отобразить вашу еду Drop-в одиницях, щоб відобразити вашу їжу
Отображено 1-10 из 46 результатов Показано 1-10 з 46 результатів
Введите текст, отображенный на картинке Введіть текст, відображений на картинці
Результаты деятельности Фонда отображены на сайте. Результати діяльності Фонду відображені на сайті.
Структура международной торговли отображена в таблице: Структура міжнародної торгівлі відображена в таблиці:
Отображено 1-10 из 138 результатов Показано 1-10 з 138 результатів
Бирка (должен быть отображен артикул товара) Бірка (повинен бути відображений артикул товару)
Во многих песнях отображены исторические события. У багатьох піснях відображені історичні події.
Отображено 1-10 из 34 результатов Показано 1-10 з 34 результатів
Отображено 1-10 из 39 результатов Показано 1-10 з 39 результатів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.