Sentence examples of "Отправку" in Russian

<>
за отправку телеграммы ответчику 22 грн. за відправлення телеграми відповідачеві 22 грн.
создание и отправку опроса респондентам; створення та відправку опитування респондентам;
Просмотр списка квитанций на отправку / получение Перегляд списку квитанцій до відправлення / отримання
Повторить отправку ссылки для активации Повторити відправку посилання для активації
Ограничения на отправку электронных сообщений (СПАМ) Обмеження на відправлення електронних повідомлень (СПАМ)
Скачать: Доверительное письмо на отправку груза Завантажити: Довірче лист на відправку вантажу
Выгодные тарифы на отправку денежных переводов. Вигідні тарифи на відправку грошових переказів.
Подтвердите отправку и на этом все. Підтвердіть відправку і на цьому все.
Активно пропагандировал отправку японского контингента в Ирак. Активно пропагував відправку японського контингенту до Іраку.
отправку 2 напоминаний респондентам на электронную почту; відправку 2 нагадувань респондентам на електронну пошту;
Отправка осуществляется после 100% предоплаты. Відправка здійснюється після 100% передплати.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.
Ошибка 601 Отправка электронной почты Помилка 601 надсилання електронної пошти
Они понадобятся при отправке товаров. Вони знадобляться при відправці товарів.
Берлина: "Фюрер распорядился о немедленной отправке Берліна: "Фюрер розпорядився про негайну відправку
Отчет о проверке перед отправкой Звіт про перевірку перед відправкою
Для отправок по Украине не используется. Для відправлень по Україні не використовується.
Количество отправок в месяц - неограниченно. Кількість відправок у місяць - необмежена.
Отправка по Bluetooth: значительное повышение скорости Відправити по Bluetooth: Значне підвищення швидкості
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.