Ejemplos del uso de "ПРЕСТУПЛЕНИИ" en ruso

<>
закон о менее тяжком преступлении. закону про менш тяжкий злочин;
Беккариа Ч. О преступлении и наказании. Беккаріа Ч. Про злочини і покарання.
совместность их участия в преступлении; спільність їх участі у злочині;
Судя по всему, он раскаивается в совершенном преступлении. Він стверджує, що повністю розкаявся у вчинених злочинах.
О преступлении женщина сообщила в полицию. Про вчинення злочину жінка повідомила поліцію.
Он дал признательные показания в совершенном преступлении. Вони дали правдиві свідчення в скоєнні злочину.
о преступлении, совершенном самим заявителем; Про злочин, вчинений самим заявником;
Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан. Підозрюваних у важкому злочині заарештували.
О преступлении милиции сообщила сожительница подозреваемого. Про злочин міліції повідомила співмешканка підозрюваного.
Мелот уличает Тристана в преступлении. Мелот викриває Трістана в злочині.
о преступлении, которое совершено не заявителем. Про злочин, який вчинений не заявником.
Мужчина обвинял украинку в преступлении. Чоловік звинувачував українку в злочині.
Олег Веремеенко написал заявление о преступлении. Олег Веремієнко написав заяву про злочин.
"Чийгоз обвиняется в тяжком преступлении. "Чийгоз звинувачується у тяжкому злочині.
Они обвинялись в государственном преступлении. Його звинуватили в державному злочині.
Добровольный отказ при незаконченном преступлении. Добровільна відмова при незакінченому злочині;
Раздел VI СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ. Розділ VI Співучасть у злочині.
Тема 10: СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ. Тема 11: Співучасть у злочині.
"Ахтем Чийгоз обвиняется в тяжком преступлении. "Ахтем Чийгоз звинувачується у тяжкому злочині.
368 УК Украины (пособничество в преступлении). 368 КК України (пособництво у злочині).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.